Mamma av Rimma Markova

Stockholms stadsbibliotek Se allt

Mamma av Rimma Markova

Poeten Rimma Markova berättar om sin bok ”Mamma” och läser några av dikterna på ryska. Översättaren Nina Kyrklund läser samma dikter på svenska och Christina Andersson sjunger Okudzjavas sång Mama, belaja golubusjka.



Diktcykeln "Mamma" beskriver relationen mellan mor och dotter då författarens mamma under de sista åren av sitt liv bodde hos sin dotter Rimma i en förort till Stockholm. Livet med modern beskrivs med ett vardagligt och humorkryddat språk, som skickligt och omsorgsfullt har översatts till svenska av Nina Kyrklund. Boken är illustrerad med konstnären Stefan Johanssons bilder.